Il modo più economico per farlo è progettarlo da soli, come hai detto tu, utilizzando uno dei software cad LEGO (LEGO Digital Designer, LDraw, MLCAD, ecc.). Quindi, acquista i pezzi e costruiscili. Tuttavia, ciò richiede molto tempo e, a meno che tu non sia esperto, potrebbe non rivelarsi così buono.

Il modo più semplice (ma probabilmente anche costoso) per farlo è assumere un professionista certificato LEGO. I professionisti certificati LEGO sono appassionati di LEGO che hanno trasformato quella passione in un business e sono ufficialmente riconosciuti da LEGO per il loro lavoro e le loro abilità.

http://aboutus.lego.com/en- noi / gruppo-lego / programmi-e-visite / professionisti-certificati-lego

Contatterei un professionista certificato e vedrei quanto ha bisogno per progettare e costruire il tuo logo.

Un grande Scratch Cat è stato progettato e creato nel modo seguente, secondo un membro dello Scratch Team:

L'azienda Lego ci ha aiutato molto generosamente a creare una versione del gatto Scratch fatto di Lego. Il mio amico Duks e io abbiamo realizzato un modello 3D usando Rhino e lo abbiamo inviato a Lego per la fabbricazione. Pochi mesi dopo abbiamo ricevuto una grossa cassa contenente ... questo!

Fonte: http://scratch.mit.edu/projects/1017438/

Questo sembra essere un riuscito mix dei due metodi dalla risposta di Nick.