Questa risposta è piuttosto lunga e complessa, quindi abbi pazienza.
Dopo un paio d'ore trascorsi a giocare con LDD, ho finalmente trovato un design che si adatta pienamente alle mie esigenze nell'ambito del tecniche di costruzione Lego "tradizionali".
Dopo aver esaminato le sottocategorie in LDD, mi sono imbattuto in questo blocco ( qui). Questo mattone è essenzialmente ciò che ha reso possibile l'intera costruzione, in quanto ha permesso di catturare la "curvatura" dell'addome inferiore.
Per catturare la natura curva di questo mech, ho costruito 3 di queste forme per fungono da elementi costitutivi per la parte inferiore dell'addome.
Nel mezzo del pezzo a cui si fa riferimento sopra, è stato passato un breve rigo il centro del pezzo nel foro previsto al centro. Questo assemblaggio è quindi collegato a un mattone 1x1 con perni su tutte le facce tranne la base. Il pezzo di bastone che sporge dalla parte posteriore viene ricoperto da un pezzo cilindrico 1x1, facendo spazio per l'assemblaggio "spinale" del mech. L'intero assemblaggio viene quindi coperto con assemblaggi decorativi e facciate, come si vede nella foto sopra.
Il risultato può essere visto sotto -
Sfortunatamente, non viene fornito alcun file LDD, solo immagini.
AGGIORNAMENTO
Come richiesto da Aziraphale, ecco una ripartizione di una delle assemblee che compongono la natura ingobbita dell'Unità Evangelion. Nota il breve rigo che passa attraverso il riferimento del pezzo sopra, montato su un mattone 1x1 con borchie su tutte le facce, prima di essere finito in un pezzo cilindrico 1x1 con una piastra di dettaglio 1x2.